2009/12/24

國碼及名稱的問題(ISO 3116)

引用自
http://www.csie.ntu.edu.tw/~piaip/pr138672.html



其實這個國碼的問題以存在很久了,從之前反應很激烈的Redhat Linux


taiwan 掛五星旗是比較激烈抗爭的一次,但現在也沒有好很多一樣放 ISO 3116


的名稱說明.


外國人一直搞不清楚 taiwan =\\= china


但是,425+1常常用iso_3166這份iso文件來欺騙國際社會.


對於這問題freebsd提出一份國際化的原則


http://www.freebsd.org/internal/i18n.html
這有參考 ibm 的文件
http://www-01.ibm.com/software/globalization/topics/writing/references.jsp
基本上台灣、香港、澳門等國家需要應應實際的狀況來
對於iso 3166 的規範做解釋。

其實是 iso 3166  是聯合國訂定的,但是訂定的時候根本沒有加入聯合國
一切都是 425+1 說了算,現在連入聯的申請都自我放棄了,那只能說投降輸一半嗎?
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/17/today-t1.htm

如果政府在這樣下去,會一直越來越嚴重的。現在看國外的網頁,
幾乎都已經把 taiwan == china 劃上等號. 但國外大多數的時,並不清處
taiwna 和 china 之間的歷史關係及定位。目前政府不自救,只能靠民間
的力量在各社群及組織自救。

還好台灣的 IT 產業人才算多且還算有點規模,才不至於一直被吃豆腐,

還沒有反應。但吃就了就會被強姦了!!!  到時  震怒也沒用了!!





張貼留言