2010/09/04

用 google 學英文 English

用 google 學英文 English

最近 google 翻譯的網站悄悄的改版了,感覺加強了更多翻譯的細節。
根據官方的解釋,google 利用很多文章計算出最適合的翻譯文字....
http://translate.google.com.tw/about/intl/zh-TW_ALL/
官方還做了一段影片說明....



並且加入了手機轉用的翻譯,並且讓各段句子都可以發音,這實在很方便,帶著手機配合 google 翻譯,都可以直接讓手機說著該國的語言.....


翻譯的頁面


for 手機android使用者的翻譯頁面

有這個功能再搭配原本的 google chrome 及發音、單字、翻譯相關的功能就可以準備齊全學習英文的工具了...


* 順便學英文 use google chrome 套件及輔助相關套件
google chrome browser [http://www.google.com/chrome 各種版本下載]


擴充套件:全網頁翻譯Google Translate by chrome.translate.extension
https://chrome.google.com/extensions/detail/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

簡單說明:點下取後就可以整篇翻譯


擴充套件:即時翻譯 bubble-translate
http://code.google.com/p/bubble-translate/downloads/list

簡單說明:先設定要翻譯的語系,設定完成後選取文字的同時按 Ctrl 按鍵,就會立即翻譯.

擴充套件:即時發音use google tts,  Chrome Page Reader by Austin.BUAA
https://chrome.google.com/extensions/detail/jbldhmenlfmbooleglopeplanhpmhmje
簡單說明:滑鼠選取文字後,點選發音的按鍵就可以發音。


擴充套件:字典查詢 Google Dictionary (by Google)
https://chrome.google.com/extensions/detail/mgijmajocgfcbeboacabfgobmjgjcoja?hl=en 


簡單說明:需要先設定翻譯的語系,選取網頁上的單字連續點擊兩次即可.

擴充套件:更多google extensions https://chrome.google.com/extensions/?hl=en



* Google字典 [http://www.google.com.tw/dictionary ],可以方便紀錄生字並且查詢細節



* Google 譯者工具包,可以方便的整理之前翻譯過得句子,也容易重複的使用
http://translate.google.com/toolkit/list?hl=zh_TW#tms


張貼留言